- Billy dreams of his first evening in Slaughterhouse-Five.
- Billy and Edgar are being watched by a 16-year-old guard named Werner Gluck.
- The whole city is blacked out for fear of bombing, so Billy doesn't get to see the city lights twinkling in the twilight.