- Billy looks at his desk, where he finds an optometry magazine.
- A siren goes off, startling Billy.
- Billy worries about the start of World War III.
- He closes his eyes and finds himself back in World War II, leaning on the shoulder of the wounded rabbi.