- The American prisoners of war start marching out on the road again.
- A German reporter takes pictures of Billy and Weary's feet as proof that Americans aren't so well-equipped after all.
- Billy and several German soldiers stage Billy's capture for the reporter's camera.