- Billy tells the 12-year-old about his adventures on Tralfamadore.
- Billy thinks the boy will be comforted to know that, according to the Tralfamadorians, his father is still alive in the moments before his death.
- The boy's mother tells his receptionist that Billy has gone crazy.
- Barbara comes to take Billy home.