- They go back to the room. They talk. Charlie apologizes for being short, and he is thankful that Ray helped him.
- They talk about teaching Ray how to dance for a date that Ray believes he has with Iris.
- Charlie teaches Ray how to dance.
- He tries to hug him afterwards, though, and Ray freaks out.