- They stop overnight in Missouri and have to stay there longer than Charlie would like because Ray won't go out when it rains.
- They spend the day there while Charlie makes phone calls and begrudgingly takes care of Ray's needs.
- He arranges a custody hearing for Ray with a lawyer.
- Ray watches TV.