- Charlie goes back into his bedroom, and Susanna is in the bath.
- She confronts him about his motivations for taking Raymond from the hospital, since Charlie had clearly lied about Dr. Bruner advocating it.
- Charlie explains that he is basically keeping Raymond until he gets his half of the inheritance his father left only to Raymond.
- Susanna gets mad and starts packing to leave.