How we cite our quotes:
Quote #4
[Timothy] has told us also that you always remember us kindly and long to see us—just as we long to see you. For this reason, brothers and sisters, during all our distress and persecution we have been encouraged about you through your faith. For we now live, if you continue to stand firm in the Lord. (1 Thessalonians 3:6-8, NRSV)
Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: For now we live, if ye stand fast in the Lord. (1 Thessalonians 3:6-8, KJV)
Paul is super glad that the Thessalonians keep on keeping on. Their ability to go on has even given him strength when times get tough.
Quote #5
We ourselves boast of you among the churches of God for your steadfastness and faith during all your persecutions and the afflictions that you are enduring. (2 Thessalonians 1:4, NRSV)
We ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure. (2 Thessalonians 1:4, KJV)
We bet those other churches are really tired of hearing how awesome these guys are by now. Why can't you be more like the Thessalonians? They never let being socially ostracized, beaten, or arrested get to them.
Quote #6
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command. May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ. (2 Thessalonians 3:4-5, NRSV)
We have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. (2 Thessalonians 3:4-5, KJV)
The author really believes in these guys and thinks they're doing great. He knows they'll keep the faith and do great things…as soon as they sort out a couple little issues. No biggie.