We have changed our privacy policy. In addition, we use cookies on our website for various purposes. By continuing on our website, you consent to our use of cookies. You can learn about our practices by reading our privacy policy.

Everything Is Illuminated Chapter 34 Summary

How It All Goes Down

22 January 1998

  • This letter is dated six days prior to the last one, and it's written by Grandfather, not Alex.
  • It says, "If you are reading this […] it means that I am dead, and that Sasha is alive" (34.2). (Sasha is a nickname for Alex.)
  • It turns out that Alex gave all his savings to his Father and gave him the Ukrainian version of "hit the road, Jack. And don't you come back."
  • Grandfather tells Alex to quit working at Heritage Touring and "make [his] own life" (34.16).
  • He then goes on to say, "I would give everything for them to live without violence. Peace. That is all that I would ever want for them" (34.22).
  • He says that the strings must be cut and that he is "complete with happiness" (34.23)
  • The book ends in the middle of a sentence:
  • "I will walk without noise, and I will open the door in darkness, and I will" (34.23)
  • The end.