- Bonnie and Clyde are in bed: she's awake and he's snoring.
- She moves over near to him, but decides against waking him, and goes back to her original position.
- We see that he's also awake and avoiding her advances.
- This is probably smart—C.W. is sleeping in a chair in the same room, after all.