- They're outside the school, and Lester introduces himself to Jane's friend, Angela Hayes.
- Carolyn is pleased with Jane's performance, crowing that she was "very precise" and didn't screw up once. High praise!
- Lester offers to give Angela and Jane a ride to get pizza. He's clearly super eager to be around them (well, Angela) and is embarrassing Jane.
- Once Lester's left, Jane calls him pathetic. Angela says she thinks he's kind of sweet… and that he and Carolyn haven't had sex in a long time.