- Tristram interrupts again to settle a brief matter. He asks the reader to let the previous chapter stand in for the promised chapter on chamber-maids and button-holes, because that would have been a chapter full of bawdy allusions.
- (Giving a woman a "green gown" means to have sex with her on the grass; "old hat" is slang for female genitalia.)