- We return to the site of the botched drug bust. It looks like a couple of American drug runners have solicited the help of (drumroll please) Anton Chigurh to help them track down Llewellyn Moss. Chigurh inspects Moss' truck and pries off his vehicle number.
- Chigurh asks the men for a "receiver," and they hand over a tiny beeping metal box. Next, he asks for his flashlight and immediately kills both of them with his pistol.
- Hm, sounds like Chigurh has an agenda of his own.