- The lions regroup in the aftermath of the battle. Simba takes his place atop Pride Rock.
- When Simba reaches the top, he roars in triumph. All of the lions roar with him. It's a beautiful moment.
- Cut to: a sunnier, happier-looking Pride Rock. Just as in the beginning of the movie, all of the animals are assembled.
- Simba and Nala nuzzle one another. Rafiki emerges from behind them and presents their newborn son, the future king of the Pride Lands.