A side-by-side translation of Act 5, Scene 2 of Henry VI Part 1 from the original Shakespeare into modern English.
Original Text |
Translated Text |
---|---|
Source: Folger Shakespeare Library | |
Enter Charles, Burgundy, Alanson, Bastard, CHARLES ALANSON PUCELLE Enter Scout. SCOUT CHARLES SCOUT | The French don't seem to have gotten the memo about the peace. At least, Charles and his lords still seem keen to fight. They're happy that the Parisians are in revolt against the English, and they're just planning to go to Paris when a scout comes and says the two parts of the English army are rejoined. The English are also about to start battle with the French again. |
CHARLES BURGUNDY PUCELLE CHARLES They exit. | Charles thinks this is short notice, but he's willing to fight, and Joan predicts success, then the battle begins. |