We have changed our privacy policy. In addition, we use cookies on our website for various purposes. By continuing on our website, you consent to our use of cookies. You can learn about our practices by reading our privacy policy.

We Speak Tech

Recursos para estudiantes de inglés

Hablamos inglés americano. Tú también puedes hablarlo.

Inglés vs. Español A practicar vocabulario Cultura, humor e instituciones estadounidenses Videos en español Preparación de los exámenes—en español Shmoop en español

Inglés vs. Español

Nopo. Lamentamos desilusionarte, pero no se trata de un partido de boxeo lingüístico. En esta sección te mostramos en qué se parecen y en qué se diferencian los dos idiomas más hablados del mundo. Anímate a ser una superestrella bilingüe. Let’s go!

La sintaxis y la semántica

Pronunciación y la ortografía

Want it in English? Here you go.

A practicar vocabulario

Te ofrecemos unas tarjetas didácticas compiladas por los mejores programas de traducción automática que hay en Internet. ¡Chiste! Las tarjetas fueron elaboradas por lingüistas y te servirán para aprenderte las palabras más adecuadas y útiles para que te vaya de diez en clase y fuera de ella. Además, te mostramos una lista de siglas comunes en inglés con su respectivo significado, para que no te sientas como pingüino en el desierto en clase o cuando algún amigo angloparlante te escriba «Like, OMG!».

Siglas comunes en inglés

Cultura, humor e instituciones estadounidenses

La herramienta Why's This Funny? explica el uso del estilo de lenguaje humorístico y conversacional de nuestro sitio web. Además, te ofrecemos unas tarjetas didácticas que te darán un empujoncito inicial para que sepas los feriados y las comidas de EE. UU., y otros materiales que te servirán para manejarte en el sistema universitario estadounidense.

Why's This Funny?

Feriados de EE. UU.

Comidas de EE. UU.

Información sobre el colegio comunitario

Perfiles universitarios

Perfiles universitarios en español - ¡Próximamente!

Videos en español

En esta página pusimos todos los videos que tenemos en español. Aprende matemática y literatura en español de pe a pa.

Todos los videos en español

Preparación de los exámenes—en español

Desde esta página podrás acceder directamente a nuestros materiales para la preparación de los exámenes SAT® y ACT® en español. Además destacamos algunos de los otros materiales que ofrece Shmoop especialmente para estudiantes de inglés, desde guías de estudio de obras literarias en español hasta videos subtitulados.

Preparación de los exámenes—en español

Shmoop en español

Shmoop en español es una página en la que hemos incluido todos los materiales que presentamos en español o que tratan temas del idioma. ¿Hablas español? ¡Ya va!

Shmoop en español

What is Shmoop?